The approval settings allow you to rename the approval name which will be reflected when editing a project or in the project overview page.
You can rename the approval but you cannot change the role it is linked to.