You can add users to the system from the Manager users sub menu under the Administration main menu.
Expand the business unit hierarchy until you get to the business unit to which you would like to add a user and click the Add button.
A new user form will appear. Any fields with a * are compulsory and must be completed before the user is created.